blog index

ブラジル|リアルなポルトガル語講座のブログ(リアぽ)

日々のレッスンの様子や、その日のレッスンで使ったキーワードなどを紹介してきます!
<< 映画に行こう。 | main | ブラジルという国 >>
ぼちぼちの表現
0

    JUGEMテーマ:ポルトガル語

     

    Bom dia

       最近、コロナウイルスのニュースが毎日テレビで📺流れています😢 
       実は私・・若き頃医学部を目指していたんです🏥
     
      でも、ブラジルの国公立大しか受験していなくて💦💦滑り止めで歯学部を選んだら、見事そこしか合格しなくて💦💦
      しかも、合格した大学にも医学部があって・・・点数も医学部に達成していたのに・・・歯学部を選んだ私は歯学部に進んでしまいました・・ 
     未だに、医療のニュースには目👀👀がいきますし
       医療の📚も読んでいます。
       子供達は私の遺伝子が薄すぎて💦💦、医学にはまったく興味がないんです😭😭。恐るべしのDNA😵😵
     でも今は、ブラジルの文化情報をより多くの皆様に伝えたくて、
     朝からブラジルの新聞(経済・政治・教育・治安)様々な分野を
       読んでいます。雑誌も読んていて、歯科や医療関係の友達とも意見交換をしたりしています。
     コンサルティングの仕事にも役に立つので、最近のブラジル情報を正確に伝えるため、情報収集は欠かさず実地しています。
     スペイン語と英語の勉強もしていますが(独学)ぼちぼちですね・・・
     この「ぼちぼち」の表現をポルトガル語で言うとどうなるかを解説してみたいと思います!!
     それは👉👉👉「 pouco a  pouco」👈👈👈「少しずつ・ぼちぼち」の意味になります。英語では「Bit by bit」または「a little bit」
     例えば: Eu estou aprendendo português,  pouco a pouco.
                 「Eu」は私・僕、「estou aprendendo」は習っています、「pouco a pouco」ぼちぼち
       または👉👉👉「 aos pouquinhos」
       例えば Aos pouquinhos ele está aprendendo português.
         「Aos pouquinhos」は「ぼちぼち」・「ele」は「彼」・「está aprendendo」は「〜を習っています」・「português」は「ポルトガル語」
      でも独学で言語を勉強するのは難しいですね、サポートも必要かも💦💦ですね😊その際はぜひご連絡を下さいませ!

    H&Aコンサルティング
    ポルトガル語レッスンに興味がある方は、👆こちらを👆ポチッとお願いします。

     

     

    ポルトガル語ランキング

    記事を気にいってくださった方は、👆👆こちらも👇👇ポチッとお願いします。

    にほんブログ村 外国語ブログ ポルトガル語へ
    にほんブログ村

     

    PVアクセスランキング にほんブログ村

     

    | ナターリア | - | 08:03 | comments(0) | - |
    コメント
    コメントする


         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31      
    << May 2020 >>

    bolg index このページの先頭へ